Delphine SAINT RAYMOND
LES MOTS QU'ON NE ME DIT PAS
Création Jeune Public
Véronique Poulain / Eric Massé
(Théâtre Point du Jour - Lyon)
Histoire autobiographique en mots,
en signes et en chansignes !
Dans un récit intime,
plein d’humour et d’une sincérité désarmante,
Véronique Poulain se raconte depuis son expérience
d’entendante-fille-de-parents-sourds,
qui grandit tiraillée entre deux langues, deux cultures :
deux mondes.
Dans un univers musical, croisant des compositions et
chansons et des bruitages produits en direct,
les trois interprètes nous initient aux signes
et à la culture sourde.
Elles nous confient les secrets et petits mensonges
de ce huis-clos familial
et lèvent de nombreux tabous sur « le pays des sourds »
et les difficultés d’un enfant « entendant ».
Article SceneWeb :
https://sceneweb.fr/les-mots-quon-ne-me-dit-pas-de-veronique-poulain-et-eric-masse/
Représentations à venir :
7 et 8 nov 24 - Th de Bressuire (79)
23 nov 24 - 0nyx - FestiDunan - St Herblain (44)
du 27 au 29 nov 24 - Th de l'Union - CDN du Limousin - Limoges (87)
du 21 au 24 nov 24 - IVT - Paris (75)
du 10 au 13 fév 2025 - Th Point du Jour - Lyon (69)
du 27 au 29 avril 2025 - Th St-Exupère/Odyssud - Blagnac (31)
VIDEO :
Clic ici
SIGNES A L'OEIL
Impromptus :
2 mai 2025 - Ganges (34)
27 septembre 2025
Spectacle de tours de chansignes de chansons françaises. De Brel à Tryo, en passant par Oldelaf, les Rita Mitsouko, France Gall, Stromae...
Odyssées :
Spectacle de chansignes de chansons
françaises (de Brel à Tryo, en passant par Oldelaf, les Rita Mitsouko, France Gall, Stromae...) à 3 thématiques différentes :
Jeune Public : 7 et 8 déc 2025
(des)Amours : 14 février 2026
Le Monde d'en Face :
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
HELEN K
Représentations à venir :
Helen K. retrace l’histoire fascinante d’Helen Keller,
cette célèbre petite fille américaine qui devint,
à la suite d’une maladie, subitement aveugle et sourde
à l’âge de 18 mois.
Une émouvante proposition qui entremêle danse,
théâtre et langue des signes.
Spectacle adapté en LSF
par Accès Culture
HALLE DE LA MACHINE
Présence d'une Véritable Machiniste Sourde à la Halle de la Machine, à Montaudran (31)
tous les 3ème samedi du mois.
Visites guidées à 11h et 15h, en en déambulation libre toute la journée.
© 2012 Delphine SAINT RAYMOND. Aucun animal n'a été maltraité durant la création de ce site.
VIDEO :
Clic ici
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
HELEN K
Représentations à venir :
Helen K. retrace l’histoire fascinante d’Helen Keller,
cette célèbre petite fille américaine qui devint,
à la suite d’une maladie, subitement aveugle et sourde
à l’âge de 18 mois.
Une émouvante proposition qui entremêle danse,
théâtre et langue des signes.
Spectacle adapté en LSF
par Accès Culture
ATTIFA DE YAMBOLE
Rentrées "conquiiiises" cet hiver d’un voyage en Afrique,
Anne-Sybille Couvert et sa copine Véronique
sont persuadées qu’elles ont découvert un peuple et sa culture.
Pleines d’enthousiasmes et bien décidées à le faire partager,
elles décident de s’essayer au conte africain
dans la plus pure tradition (du moins le croivent-elles !).
Représentations à venir :
TÜNDE
Comme dans un labyrinthe, l’autrice et metteuse en scène Tünde Deak
explore les identités multiples que recèle son prénom
et nous confie la trajectoire de son père, Huba, qui a fui Budapest en 1956.
Au plateau : deux duos – l’un parle (Geoffrey Carey et Florence Janas),
l’autre signe (Delphine Saint-Raymond et Martin Cros) –
interrogent les liens entre identité, fiction et langue
en superposant à cet autoportrait kaléidoscopique,
la trajectoire d’un homme en exil et un pan de l’histoire européenne.
Celui d’un pays de l’est qui fait écho au violent conflit qui bouleverse l’Ukraine aujourd’hui.
Spectacle adapté en LSF
avec Géradine Berger,
de la Cie ON-OFF (Lyon)
VIDEO :
Clic ici
Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour ajouter votre propre texte et me modifier. C'est facile.
HELEN K
Représentations à venir :
Helen K. retrace l’histoire fascinante d’Helen Keller,
cette célèbre petite fille américaine qui devint,
à la suite d’une maladie, subitement aveugle et sourde
à l’âge de 18 mois.
Une émouvante proposition qui entremêle danse,
théâtre et langue des signes.
Spectacle adapté en LSF
par Accès Culture
ATTIFA DE YAMBOLE
Rentrées "conquiiiises" cet hiver d’un voyage en Afrique,
Anne-Sybille Couvert et sa copine Véronique
sont persuadées qu’elles ont découvert un peuple et sa culture.
Pleines d’enthousiasmes et bien décidées à le faire partager,
elles décident de s’essayer au conte africain
dans la plus pure tradition (du moins le croivent-elles !).
Représentations à venir :
TÜNDE
Comme dans un labyrinthe, l’autrice et metteuse en scène Tünde Deak
explore les identités multiples que recèle son prénom
et nous confie la trajectoire de son père, Huba, qui a fui Budapest en 1956.
Au plateau : deux duos – l’un parle (Geoffrey Carey et Florence Janas),
l’autre signe (Delphine Saint-Raymond et Martin Cros) –
interrogent les liens entre identité, fiction et langue
en superposant à cet autoportrait kaléidoscopique,
la trajectoire d’un homme en exil et un pan de l’histoire européenne.
Celui d’un pays de l’est qui fait écho au violent conflit qui bouleverse l’Ukraine aujourd’hui.